You can edit test results by right-clicking on the line with the result in the grid.  Then choose Edit and you can change everything as with manual entry.

To change or add notes to a result, you can also double-click on the notes field in the result line.  This way you do not have to go through the edit procedure.